Un homme et une femme visitent une auberge thermale délabrée. Lorsque leur liaison atteint une impasse et qu'ils planifient un voyage d'une nuit avec l'intention de rompre, les deux se livrent à contrecœur à une dernière liaison. ...Le matin de l'adieu. L'homme et la femme, qui hésitent à quitter la corde qu'on lui a apprise, plaident en larmes qu'ils ne veulent pas être séparés. L'homme n'a alors rien dit et a demandé au greffier de prolonger son séjour...